"الأغراض من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisas do
• coisas de
• coisas da
• objectos do

Podiam trazer o resto das coisas do carro?
هل تستطيعون إحضار بقية الأغراض من السيارة ؟

Demos-lhe a capacidade de identificar coisas do Outro Lado.
أعطيناك القدرة على التعرّف على الأغراض من العالم الآخر

Dá-me jeito uma ajuda para trazer umas coisas do carro.
نعم سأتمكن من استخدام المساعدة في حمل بعض الأغراض من السيارة

Precisávamos de dinheiro, por isso, roubei algumas coisas de casa.
لقد احتجنا لبعض النقود , لذا أخذتُ بعض الأغراض من المنزل

Pegamos as coisas de casa e colocamos em cestas.
نأخذ كل هذه الأغراض ...من البيت ونضعها في الحقائب

Preciso que vás ao centro e tragas as coisas da minha caixa de correio.
أريدك أن تذهب إلى مركز المدينة وتجلب الأغراض من صندوق بريدي

Quando objectos do outro universo atravessam para o nosso lado, têm energia.
حين تعبر الأغراض من عالم آخر إلى عالمنا، تكون لديها طاقة.

Desculpe, comprámos estas coisas do armazém de outras pessoas.
اسف، لقد حصلنا على هذة الأغراض من مستودع ملك لأناس اخرين.

Priya, comprei verduras, ladyfinger, cenouras... e outras coisas do vendedor.
"بريا " ، إبتعت بعض الحلوى ، جزر وبعض الأغراض من البائع ، وهذه أيضا

Trouxe-vos umas coisas do trabalho.
أحضرت لكم بعض الأغراض من العمل

Tenho de tirar umas coisas do carro, mas, se tiverem perguntas, estou lá fora.
عليّ جلب بعض الأغراض من سيّارتي ولكن إن أردتما طرح أيّ سؤال، فسأكون في الخارج -حسناً

Deixa-me só tirar as minhas coisas do autocarro.
دعني أجلب بعض الأغراض من الباص.

Trazer coisas do Leste.
أحضر الأغراض من الشرق

Sim, algumas coisas do quarto dela.
-نعم، بعض الأغراض من غرفتها

Talvez você gostasse de coisas de casa.
ظننت أنك قد تريد بعض الأغراض من الوطن.

Tirar coisas de armários altos?
إخراج الأغراض من خزانة ملابس عالية؟

Temos que tirar aquelas coisas de dentro carrinha.
علي إخراج تلك الأغراض من الشاحنة -هيا

É difícil falar. Queria dizer, que estava a levar algumas coisas da cave para o sótão, quando a encontrei.
إنني أعني بأنني كنت أنقل الأغراض من الدور الأرضي

Então, agora que esclarecemos tudo, podem ajudar-me a trazer as coisas da minha carrinha?
إذاً، بعد أن أوضحنا هذا الأمر، أتمانعان بمساعدتي في جلب الأغراض من شاحنتي؟

Todos sabemos quem roubava os objectos do nº26 de Hickory Road e porquê.
.. لا يوجد غموض حول من كان يسرق أغلب الأغراض من 26 طريق هيكوري أو لماذا

objectos do outro universo como este emitem um brilho. Uma assinatura de energia única.
تصدر الأغراض من العالم الآخر وميضاً، كإشارة طاقية مميزة لها.