| A maioria silenciosa está em silêncio porque não possui o vocabulário. | TED | الأغلبية الصامتة صامتة لأنه لا تمتلك المفردات. |
| Mas esquecemo-nos de que há uma maioria silenciosa. | Open Subtitles | ولكنك نسيت أنه يوجد تلك الأغلبية الصامتة بالخارج |
| A maioria silenciosa precisa de saber. | TED | الأغلبية الصامتة بحاجة إلى المعرفة. |
| A maioria silenciosa não precisa de estar em silêncio. | TED | ليس على الأغلبية الصامتة أن تظل صامتة. |
| Não te esqueças a maioria silenciosa. | Open Subtitles | حسناً، لا تنسوا الأغلبية الصامتة. |
| Por isso, hoje, para vocês, a grande maioria silenciosa... | Open Subtitles | لذا سنكون الليلة... الأغلبية الصامتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 