"الأغلب أنّه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Provavelmente

Provavelmente está tentando explicar sobre as viagens no tempo.
على الأغلب أنّه يحاول شرح السفر عبر الزمن الآن

Depois do que lhe aconteceu ao braço, Provavelmente só quer esquecer isso.
بعد ما حدث لذراعه، الأغلب أنّه أراد ألاّ يهتمّ بها.

Correcto. Não parece ser uma violação. Provavelmente ela era amiga de quem a matou.
صحيح، الأغلب أنّه ليس اغتصابًا الأرجح أنّها كانت متحابّة مع قاتلها

Provavelmente foi vê-la há semanas, talvez há meses.
الأغلب أنّه ذهب لرؤيتها منذ أسابيع، أو ربّما أشهر.

Provavelmente deve ser porteiro com mais presentes.
الأغلب أنّه البوّاب مع المزيد من الهدايا.

Provavelmente vai cortar o cabelo ou tingi-lo.
الأغلب أنّه سيحلق شعره ويصبغه.

Provavelmente andou a curtir, anda a dormir aí num canto.
على الأغلب أنّه ثمل حدّ الإفراط، ويرقد حتّى يفيق منها في مكان ما (بلاونر)؟

O cenário é negro, mas o Zach não fez isto. Ele vai Provavelmente ser condenado.
يبدو الأمر سيئاً، لكن (زاك) لمْ يفعل ذلك، الأغلب أنّه سيتمّ إعدامه

Provavelmente de base alcalina, como magnésio ou titânio, que ardem a temperaturas muito mais altas.
{\pos(192,140)} على الأغلب أنّه مادة قلوية كالمغنزيوم أو التيتانيوم... والتي تحترق في درجات حرارة أكبر.