"الأغنياء و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ricos e

Jordan Belfort... soa como uma espécie de "Robin Hood Distorcido", que leva dos ricos... e dá a si próprio e ao seu bando de corretores imbecis.
جوردان ويلفورت.. يبدو مثل روبن هود معكوس يأخذ من الأغنياء و يعطي لنفسه و عصابة سماسرته

Era o sonho do Q.R., dar a todos os Americanos, ricos e pobres, uma hipótese de uma educação sólida.
لقد كان حلم كيو أر هو أن يمنح كل الأمريكيين الأغنياء و الفقراء الفرصة من أجل تعليم قوي

O meu oásis dos ricos e insuportáveis.
. هذه واحتى من الأغنياء و الأشياء التى لا تحتمل

Em breve, teremos de matar os ricos e de ficar com o dinheiro, senão, o nosso filão acabará...
يجب أن نقتل بعض الأغنياء و نأخذ أموالهم في أسرع وقت و أيضاً سيجف بئرهم

Ainda que técnicamente... o que fazíamos era roubar ricos e pobres e guardarmos tudo.
مع أنه بشكل تقني كل ما فعلناه كان السرقة من الأغنياء و الفقراء و الاحتفاظ به

Por isso é tão popular entre os ricos e infames.
هذا هو سبب شعبية هذا المكان مع الأغنياء و المشهورين.

Porto Corsa é um verdadeiro recreio para os ricos. E toda a gente importante está cá hoje.
هذا المكان هو ملعب الأغنياء و كل الأشخاص المهمين هنا اليوم

Olha para nós, a ombrear com os ricos e famosos.
أنظر إلينا ، نتجوّلُ في المرافق مع . الأغنياء و المشاهير

Os ricos e as celebridades põe estas coisas nos acordos pré-nupciais, e são esses casamentos que duram.
الأغنياء و المشاهير ,يضعون أشياء كهذه في اتفاقيات زواجهم طوال الوقت وهذه هي الزيجات التي تستمر

Agradeço tudo o que fez por mim, mas, como membro do clube dos ricos e famosos, já não tenho tempo para a dor."
أنا أقدر كل شيءٍ فعلتهُ من أجلي" لكن كعظوة جديدة في نادي الأغنياء و المشاهير" "أنا ببساطة ليس لدي وقتُ للألم

O nosso pirata está a roubar dos ricos e a dar aos pobres.
هدفنا يسرق من الأغنياء و يعطيه الى الفقراء

Não posso dizer que nunca tenha achado divertido testemunhar a queda dos ricos e fabulosos.
حسناً ، أنا لا أستطيع إدعاء هذا بالضبط ... . لأننىلم أذهبمرة للشهادة . على سقوط الأغنياء و الرائعين