| É aquela música nova que começa com estática. | Open Subtitles | هي تلك الأغنية الجديدة ذلك يبدأ بالخشخشة. |
| É assim que se faz o "remix". Pegamos em músicas existentes, dividimo-las em partes, transformamos as peças, combinamo-las novamente, e temos uma música nova, que é claramente composta de músicas antigas. | TED | إنها طريقة إنشاء ريمكس. تأخذ أغاني موجودة، وتقوم بتقطيعها، تقوم بتحويل القطع، وتدمجها معا مرة أخرى، فتحصل على أغنية جديدة، بل أن تلك الأغنية الجديدة هي من الواضح مشكلة من أغان قديمة. |
| Adorei a música nova. | Open Subtitles | نعم, أحببت الأغنية الجديدة, يارجل |
| Agora, esta é uma nova música que eu escrevi, que é sobre a Georgia. | Open Subtitles | الآن, هذه هي الأغنية الجديدة التي كتبتها وهي عن جورجيا. |
| Sim, a Mia tinha dois concertos agendados, mas a editora adorou a nova música que lhes mandei. | Open Subtitles | نعم والراعى أحب الأغنية الجديدة التى أرسلتها |
| O Phillips quer a nova canção antes do concerto. | Open Subtitles | -يريد (فيليبس) أن تكون الأغنية الجديدة جاهزة فبل الحفلة |
| Estava a ouvir uma música nova dos Grateful Dead. | Open Subtitles | استرخِ. فقط استمع إلى الأغنية الجديدة لفرقة (الموتى الممتنون). |
| Aquela música nova é inacreditável. | Open Subtitles | تلك الأغنية الجديدة لا تصدق |
| Mas tenho uma nova música em que estou a trabalhar. Ah, sim. | Open Subtitles | ولكن لدي هذه الأغنية الجديدة التي سأشغلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 