| Também se trata do que dizemos. É como a velha canção, é o que dizemos, e também a maneira como o dizemos. | TED | أيضا، والآن هذا ما تقوله، إنها مثل الأغنية القديمة إنها ما تقوله كما انها بالطريقة التي تقول ذلك |
| Encontrei esta velha canção no banco do teu piano. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه الأغنية القديمة على مقعد البيانو ، إنها ساحرة |
| Se diz que as pistas para encontra-lo estão nesta velha canção. | Open Subtitles | حل لغز إيجدها يوجد في هذه الأغنية القديمة |
| Desculpa, Peter, só estou a cantarolar esta antiga canção do John Mellencamp. | Open Subtitles | (أسفة (بيتر لقد كنت أغني لوحدي (هذه الأغنية القديمة لـــ (جون مالن كاب |
| Não, mas há uma antiga canção do John Mellencamp em que não vão acreditar. | Open Subtitles | (لا، ولكن هناك الأغنية القديمة لــ: (جون مالن كاب لا يمكنني التصديق |
| Lembro-me que cantavas uma canção antiga. | Open Subtitles | أتذكّر أنّك اعتدت على غناء هذه الأغنية القديمة. |
| Sim, sim, Gabby egoísta, a velha canção, cantem se souberem. | Open Subtitles | نعم ، نعم ، "غابي" أنانية الأغنية القديمة ذاتها غنّي الأغنية إن كنتِ تعرفين كلماتها |
| Tal como a velha canção: | Open Subtitles | i} بينما الأغنية القديمة تعرض ؛ {y: |
| Há uma velha canção. | Open Subtitles | هناك هذه الأغنية القديمة |
| Lembro-me dessa velha canção. Rosie, vem cá. | Open Subtitles | نتذكر هذه الأغنية القديمة (هيا يا (روزي |
| Ninguém quer ouvir essa canção antiga. | Open Subtitles | لا أحد يرد سماعك تغنّي هذه الأغنية القديمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 