"الأغنيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• música

É realmente muito tempo a ouvir a mesma música.
ذلك بحقّ وقت طويل للسماع إلى ذات الأغنيّة

Sabem que música quero quando baixarem o caixão?
هل تعرفان حتّى الأغنيّة التي أريد أن يتمّ عزفها ـ عندما أكون مستلقيةً بالتابوت؟

A próxima música que vamos tocar é uma das velhas favoritas.
الأغنيّة التالية الّتي سنعزفها لكم، هي واحدة من الأغاني القديمة المفضّلة

A localização das minas terrestres está escondida na letra da música.
الموقع الذي زُرعت فيه الألغام المذكور في كلمات الأغنيّة.

A próxima música que vamos tocar para si. éumadasnossas velhas favoritas.
الأغنيّة التالية الّتي سنعزفها لكم، هي واحدة من الأغاني القديمة المفضّلة

Ele ia dar-me metade do rendimento da música.
كان سيُعطيني نصف العوائد مُقابل تلك الأغنيّة.

A próxima música que vamos tocar para si é um dos nossos velhos favoritos.
الأغنيّة التالية الّتي سنعزفها لكم، هي واحدة من الأغاني القديمة المفضّلة

A próxima música que vamos tocar para si é uma das nossas velhas favoritas.
الأغنيّة التالية الّتي سنعزفها لكم، هي واحدة من الأغاني القديمة المفضّلة

A próxima música que vamos tocar é uma das velhas favoritas.
الأغنيّة التالية الّتي سنعزفها لكم هي واحدة من الأغاني القديمة المفضّلة

Toca a música e terás algo ao que te agarrar.
اعزفي تلك الأغنيّة وسيكون لديك شيء تتشبّثين به.

Odeio essa música mas amo-te.
أكره هذه الأغنيّة. ولكننّي أحبّكَ.

Essa música estava tocando no carro aquele final de semana inteiro, em que todos fomos pra Long Beach.
هذه الأغنيّة كانت تدور في سيارتك تلك العطلة الأسبوعيّة بأكملها التي ذهبنا فيها جميعاً لجزيرة (لونغ بيتش).

Ei, então, Aldus, para o The Today Show, eles querem saber que música quer tocar.
(''الدوس)، بشأن برنامج ''توداي شو، يريدون معرفة الأغنيّة التي ستؤديها.

Encontrei a letra daquela música.
لقد وجدتُ كلمات الأغنيّة.

Rapaz, conheço bem essa música.
أعرف هذه الأغنيّة.

Gus, a música já acabou. Ainda estás ai?
(جاس)، انتهت الأغنيّة يا صاح، أما زلت بالداخل؟

Uma vez, eu e a Nicole estávamos a treinar, e a música estava a tocar.
إذاً، ذات مرّة، كنتُ أنا و(نيكول) نمارس التمارين، وكان الأغنيّة تُغنّى، ولم أفكّر أبداً بأنّه كان مولياً إنتباهاً،