عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأفاتار في حقيقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o Avatar estivesse
| A não ser que, de alguma forma, o Avatar estivesse vivo? | Open Subtitles | إلا إذا كان الأفاتار في حقيقة الأمر حياً بطريقة ما |
| A não ser que, de alguma forma, o Avatar estivesse vivo. | Open Subtitles | إلا إذا كان الأفاتار في حقيقة الأمر حياً بطريقة ما |