| Vou juntar-me ao Avatar. E vou ajudá-lo a derrotar-te. | Open Subtitles | أنا سأنضم إلى الأفاتار و سأساعده في التغلب عليك |
| Vou juntar-me ao Avatar e vou ajudá-lo a derrotar-te. | Open Subtitles | أنا سأنضم إلى الأفاتار و سأساعده في التغلب عليك |
| E o Avatar e o Reino da Terra caíram. | Open Subtitles | و سقط الأفاتار و سقطت مملكة الأرض |
| Então a nossa única escolha é lutar. Temos o Avatar, ainda podemos vencer! | Open Subtitles | إذاً فخيارنا الوحيد هو أن نبقى و نقاتل لدينا الأفاتار و لذلك لازلنا نستطيع الفوز |
| A única maneira de esta guerra acabar pacificamente é se o Avatar vencer o Senhor do Fogo. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لإنهاء هذه الحرب بسلام هي عن طريق الأفاتار و هزيمته لزعيم النار |
| Deixa o Avatar e vamos mas é fazer massagens. | Open Subtitles | لننسى أمر الأفاتار و نذهب لعمل مساج |
| É o estado de Avatar e eu sou o Avatar. | Open Subtitles | انها "وضع الأفاتار" و أنا هو الأفاتار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 