| Só o Avatar controlava os quatro elementos. | Open Subtitles | فقط الأفاتر تحكم بالعناصر الأربعة جميعاً. |
| Algumas pessoas acreditam que o Avatar nunca renasceu como nómada do ar e que o ciclo foi quebrado. | Open Subtitles | بعض الناس يؤمنون بأن الأفاتر لم يولد أبداً في بدو الهواء مرة أخرى. و أن الحلقة قد كسرت, لكن لدي الكثير من الأمل. |
| Ainda acredito que o Avatar vai voltar para salvar o mundo. | Open Subtitles | لازلت أعتقد, أنه بطريقة ما سينقذ الأفاتر العالم. |
| Eu não preciso de chá relaxante, eu preciso é de capturar o Avatar. | Open Subtitles | أنا لا أريد أي شاي مهدئ أريد أن أمسك الأفاتر. |
| Parece que alguém quer ficar com o teu lugar, de mestre do Avatar. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم يحاول أن يحل مكانك كناصح الأفاتر ذو المهمة الموحلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 