عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأفاضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
distintos
| Senhoras e senhores, distintos convidados, o momento por que todos aguardavam. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، أيها الضيوف الأفاضل حانت اللحظة التي كنتم تنتظرونها جميعا |
| Vice-Presidente Cheney, Membros do Congresso, distintos cidadãos e companheiros: | Open Subtitles | نائبالرئيس(تشيني)أعضاءالجونجرس المواطنون الأفاضل والأخوة المواطنون |