عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأفتارية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Avatar
| Mas se o teu Sentido Avatar te trouxe aqui, | Open Subtitles | ، لكن إذا كانت حواسك ِ الأفتارية قادتكِ إلى هنا |
| O teu espírito Avatar voltou. | Open Subtitles | روحها الأفتارية قد عادت |