عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأفضل ان تأتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
melhor vir
-
melhor vires
| É melhor vir aqui fora. | Open Subtitles | من الأفضل ان تأتي خارجا |
| É melhor vir comigo, menina. | Open Subtitles | من الأفضل ان تأتي معي |
| É melhor vir comigo. | Open Subtitles | من الأفضل ان تأتي معي . |
| Acho que é melhor vires ver isto. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل ان تأتي وتلقي نظرة على هذا |
| Se queres ver a Star outra vez é melhor vires connosco. | Open Subtitles | إذا تريد رويئة ستار مرة ثانية... من الأفضل ان تأتي مَعنا الآن |