| Mente-me e diz-me que não foi a melhor noite da tua vida. | Open Subtitles | فقط قم بالكذب عليّ وأخبرني أنّها ليست الليلة الأفضل على الإطلاق. |
| Não a que estão a pensar agora, mas a melhor de sempre. | Open Subtitles | ليس كالذي تتخيله هذه اللحظة, بل الأفضل على الإطلاق |
| Talvez posso ser um aleijado mas se me ajudares irei forjar a melhor arma jde sempre. | Open Subtitles | جعلوني عاجزاً. لكن إن تساعدني فسأصنع سلاحي الأفضل على الإطلاق. |
| Malta, estamos na presença de algo grande. o melhor do melhor. | Open Subtitles | يا رجال، نحن في وجود العظمة هنا الأفضل على الإطلاق |
| Não é engraçado? Não é o melhor de tudo? | Open Subtitles | أليس ذالك مضحكا أليس ذالك الأفضل على الإطلاق |
| "É a melhor televisão de sempre." | Open Subtitles | هذا البرنامج التلفزيوني الأفضل على الإطلاق علي أن أتوجّه إلى صفحة الفيس بوك الخاصة بكيسي أنثوني |
| Quero que saiba que sou a melhor que existe a descobrir o que está a tramar. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم أني الأفضل على الإطلاق في اكتشاف ما تنوي أن تعمله. |
| E trouxe-me a melhor das sortes. | Open Subtitles | و أحضرت لي الحظ الأفضل على الإطلاق |
| Vou ter a melhor festa de anos de sempre. | Open Subtitles | سأحظى بعيد الميلاد الأفضل على الإطلاق |
| Esta é a melhor parte. | Open Subtitles | هذا هو الجزء الأفضل على الإطلاق. |
| - É a melhor esposa de sempre! | Open Subtitles | فقط تكون الزوجة الأفضل على الإطلاق |
| Ela é a melhor ama de sempre! | Open Subtitles | إنها جليسة الأطفال الأفضل على الإطلاق |
| Bem pode ser, Ms. Constable. A colheita de tabaco foi a melhor de sempre. | Open Subtitles | . (نعم ، سيدة (كونستابيل غلة التبغ الأفضل على الإطلاق |
| E é a melhor de todas. | Open Subtitles | وهى القصة الأفضل على الإطلاق |
| Acho que essa festa vai a ser a melhor de todas. | Open Subtitles | -أعتقد أنها ستكون الأفضل على الإطلاق |
| A nossa gente! a melhor do mundo! | Open Subtitles | رجالنا الأفضل على الإطلاق |
| Mesmo que venças, não significa que és o melhor em tudo. | Open Subtitles | وحتى إن فزتَ، فهذا لا يعني أنك الأفضل على الإطلاق. |
| E tinha sido armadilhado por um profisionnal, o melhor de todos. | Open Subtitles | وأعُدت بواسطة من قِبل محترف الأفضل على الإطلاق |
| É da série 7. O tipo da loja disse que era o melhor. | Open Subtitles | انه الاصدار السابع البائع قال انها الأفضل على الإطلاق |
| Assassinos profissionais. o melhor que há. | Open Subtitles | قتلة مأجورين و يعتبرون الأفضل على الإطلاق |
| Caso estejas a pensar, não és o melhor em tudo. | Open Subtitles | وفي حال كنت تتساءل عن هذا، فأنت لستَ الأفضل على الإطلاق.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 