| É bom que fujam enquanto podem, seus roedorzinhos. | Open Subtitles | الأفضل لكم أن تهربوا عند المقدرة، أيتها القوارض القذرة |
| Muito bem, cá vou eu! É bom que se tenham escondido bem! | Open Subtitles | من الأفضل لكم أن تكونوا اخترتم اماكن جيدة للأختباء |
| Como eu disse... é melhor irem embora agora, enquanto podem. | Open Subtitles | كماقلت.. من الأفضل لكم أن تغادروا الآن بينما تستطيعون |
| Acho melhor irem para um hotel. | Open Subtitles | ـ أعتقد أنه من الأفضل لكم أن تنتقلوا الى فندق |
| É melhor estarem a tratar das minhas coisas. | Open Subtitles | من الأفضل لكم أن تحرسوا حاجياتي. |
| Vocês rapazes a olharem-me assim dessa maneira, é melhor estarem preparados para me pagarem o jantar. | Open Subtitles | و أنتم تنظرون إليّ بهذه الطريقة من الأفضل لكم أن تكونوا ستشترون لي العشاء يريد (دويل) رؤيتكَ |
| Da próxima vez que espalharem migalhas de bolo no meu carro, É bom que tragam um scone para o condutor. | Open Subtitles | اللعنة! في المرة القادمة عندما تأكلون الكعك في سيارتي يا سادة من الأفضل لكم أن تجلبوا حلوى الذرة للسائق! |
| É bom que apareçam no Streets. | Open Subtitles | من الأفضل لكم أن تكونوا في الشوارع |
| Então é melhor irem ou morrerão comigo. | Open Subtitles | من الأفضل لكم أن تنصرفوا أو ستموتوا معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 