عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأفضل لك ألا تكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
melhor não estares
| Quanto a ti, volto daqui a uma hora, portanto é melhor não estares cá. | Open Subtitles | و بالنسبة لك, سأعود فى غضون ساعة, لذا من الأفضل لك ألا تكون هنا. |
| É melhor não estares aqui quando voltarmos. | Open Subtitles | بالمناسبة, من الأفضل لك ألا تكون هنا عندما نعود |
| Será melhor não estares aqui, para o que vem a seguir. | Open Subtitles | أرجح أنهُ من الأفضل لك ألا تكون هنا في المرحلة القادمة |