"الأفضل لنا جميعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• melhor para todos nós

É melhor para todos nós se dissermos que foi uma overdose.
‏‏من الأفضل لنا جميعاً ‏أن نعتبرها وفاة بجرعة زائدة. ‏

Mas eu não vou com vocês. É melhor para todos nós se eu não for.
لكني لن أذهب معكما من الأفضل لنا جميعاً أن لا أذهب

Isto não trata sobre o que é certo para qualquer um de nós, mas sim do que é melhor para todos nós.
فهذا ليس بشأن ما هو الصحيح بالنسبة لنا بل يتعلق بما هو الأفضل لنا جميعاً.

Isto é mesmo um local melhor para todos nós.
بأن ذلك العالم هو الأفضل لنا جميعاً.

Acho que o melhor para todos nós...
أعتقد سيكون من الأفضل .. لنا جميعاً

Não achas que é o melhor para todos nós?
-إنه الأفضل لنا جميعاً