"الأفضل لهما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• melhor

E, se quer saber, estavam melhor de vida.
و لو سألتني فإنه كان من الأفضل لهما لو كانا بعيدا

- Não me interessa. Sei o que é melhor para eles e para as pessoas em seu redor.
لا يهمني , أنا أعرف ماهو الأفضل لهما و للناس الذين من حولهم

Elas estão melhor afastadas, ambos sabemos.
فمن الأفضل لهما أنْ تبتعدان و كلانا يعرف ذلك

Foi provavelmente, o melhor para ambos.
.. لكليهما .. ربما كان هذا الأفضل لهما

A coisa certa a fazer é deixar que a Caroline, a mãe delas, decida o que é melhor para elas.
كلّا، الفعل الصواب هو ترك أمّهما (كارولين) تقرر الأفضل لهما.