"الأفضل هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• melhor é
• nossa melhor

Acho que o melhor é perdoarmo-nos uns aos outros e dizermos adeus.
لذا، أعتقد أنهُ من الأفضل هو أن نسامح بعضنا ونقول وداعاً

Também descobrimos que, quanto mais forte a semelhança entre o cérebro do ouvinte e o do orador, melhor é a comunicação.
ووجدنا أيضاً الأكثر قوة هو التشابه ما بين دماغ المستمع ودماغ المتحدث، الأفضل هو التواصل.

O melhor é o tipo que tem mais. Resume-se a isso.
أعني ، الأفضل هو الذي لديه أكثر هذه هي خلاصة الأمر

O melhor é o que o senhor me ensinou. Nunca se abandona o nosso wingman.
الأفضل هو ما علمتني إياه أن لا أترك طياراً خلفي أبداً

A nossa melhor opção é acabar com o MI6
رهاننا الأفضل هو أن نهزم المخابرات البريطانية باللكمة

Porque temer o melhor é perda de tempo.
لكن الخوف من الأفضل هو إضاعة كاملة للوقت

Mas em relação aos slogans, o melhor é "Pare com a matança".
لكنني أعتقد أن الشعار الأفضل هو "أوقفوا القتل"، إنه مؤثر للغاية

E o melhor é que há um series deles:
و الشيء الأفضل هو أنه توجد سلسلة منهم

Uma pergunta melhor é porque ele a fez em primeiro lugar?
السؤال الأفضل هو ، لماذا وضعه من البداية ؟

A parte melhor é que não tens de voltar a lidar com os negociantes.
والجزء الأفضل هو أنه لا يجب عليك أن تتعامل مع هؤلاء الحمقى مرة أخرى أبداً

O melhor é o Clean Willy mas está preso!
الأفضل هو كلين ويلي، وهو في الداخل

Uma pergunta melhor é: porque estás toda maquilhada?
-السؤال الأفضل هو لمَ أنتِ مستخدمة أدوات التجميل؟

E o melhor é que o teu pai não faz ideia.
و الجزء الأفضل هو أن أباك لا فكرة لدية

E o melhor é não seguir as ideias de uma barata falante.
-أوه، هل هذا صحيح ؟ -و الأفضل هو أن لا ننفذ أفكار صرصور متكلم

Mas a parte melhor, é a perseguição
ولكن الجزء الأفضل... هو المطاردة

Uma pergunta melhor é:
السؤال الأفضل هو:

Sabe mesmo bem. A parte melhor é que as palavras "Grayson" e "Global" nem estão à vista.
الجزء الأفضل هو أنّ كلمتي (غريسون غلوبال) ليستا مطبوعتان في أيّ مكان

O melhor é que obedeça.
الأفضل هو أن تمتثلي

O melhor é que obedeças.
الأفضل هو أن تمتثل.

A nossa melhor aposta é descobrir onde fazem os experimentos.
رهاننا الأفضل هو أن نتمكن من تعقب أين يقوموا بإجراء تلك الإختبارات ؟

Creio que a nossa melhor opção é ir convosco para o vosso planeta desde que tenham lá mais coisas destas.
خيارنا الأفضل هو أن نرافقكم إلى كوكبكم... ... شرط أن نجد فيه مركبات كهذه.