"الأفعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cobra
• serpente

É claro que é preciso ter reflexos de relâmpago, e uma considerável concentração "olho de cobra",
بالطبع يتطلب الأمر ردود أفعال كالبرق وفي الأعتبار التركيز مثل عيون الأفعي

São Cabeças de cobra geneticamente modificadas.
أسماك رأس الأفعي الشماليه المعدله بالهندسه الجينيه

O esquilo come nozes, a cobra come o esquilo, o crocodilo come a cobra.
السنجاب يأكل البندق الأفعي تأكل السنجاب .. التمساح يأكل الأفعى

A troca da pele, só acontece quando a cobra alarga em demasia para a pele.
هذا يحدث فقط عندما تكون الأفعي أكبر بكثير من جلدها

Agostinha, a serpente da casa, ...veio coqueteando e lançando o seu último veneno.
أوغسطين .. الأفعي السكنيه تأتي للغزل و أطلقت آخر ثرثره أخيره.

Não existe uma cobra neste planeta... que possa furar as pessoas com a sua cauda.
، ان وجود هذه الأفعي علي الأرض يمكن أن ينقذ الناس بواسطة ذيلها

Vamos encontrá-lo. Bingo. Essa cobra fez o nosso trabalho muito mais fácil.
هنا ، لقد جعلت هذه الأفعي عملنا أكثر سهولة لنذهب

O veneno de uma cobra que não existe nesta parte do mundo...
سم الأفعي ليس موجوداً في هذا الجزء من العالم

Uma cobra é proteína. Dizem que sabe a galinha.
الأفعي مليئة بالبروتين يقولون أن طعمها كالفراخ

Eu pude ver que a cobra estava em cima de algo metálico, sabes?
كان يمكنني رؤية أن الأفعي فوق شيئ ما معدني

Agarra na cobra. Segue-me. Eu sei para que é isso.
إحفظوا الأفعي وأتبعوني أعرف مكان هذا المفتاح

Uma lagarta pode parecer uma cobra.
أي يرقه يمكن ان تبدو مثل الأفعي.

Isto é bebida de cobra, bebida de cobra
. هذا شراب الأفعي ، شراب الأفعي

Sigam a minha liderança e os levarei até à cobra.
، اتبعوني و سوف نقضي علي هذه الأفعي

Como as Cabeças de cobra Chinesas.
مثل أسماك رأس الأفعي الصينيه

Eu não tinha a certeza se a cobra era venenosa, mas o Sam, não tinha medo.
لم أكن متأكداً ما إذا كانت الأفعي سامة ولكن (سام) لم يكن خائفاً

Ao pé da cobra havia uma chave.
بالقرب من الأفعي يوجد مفتاح

Tu ficas ai, brinca com a cobra.
أنت إبقْ هنا وألعب مع الأفعي

Se a cobra não te pegar, Eu o farei!
ستمسك بك الأفعي ، وبي أيضا .

Midgardsormen, a serpente do mundo, virá agitada do oceano, arrastando as marés e inundando o mundo.
(ميدجاردسورمان)، الأفعي ستأتي مندفعة من المحيط. ستجلب الفيضانات و المد والجزر إلي العالم.

Thor matará a serpente, mas morrerá com o seu veneno..
(ثور) سيقتل الأفعي لكنه سيموت من لدغتها.