"الأفكار السيئة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• más ideias
• maus pensamentos

Tens andado com más ideias na cabeça nestes dias, não tens Sarah?
تراودك كثيرا بعض الأفكار السيئة هذه الايام ، صحيح سارة ؟

Devem algumas más ideias manchar o estatuto de Platão como um dos maiores filósofos da História?
هل يجب لبعض الأفكار السيئة أن تشوه مكانة أفلاطون كواحد من أعظم الفلاسفة في التاريخ؟

Mas, de todas as más ideias que tínhamos, esta era a melhor.
لكن من بين جميع الأفكار السيئة التي لدينا، كانت هذه هي الأفضل.

Meu primo Dell sempre lutou contra maus pensamentos.
حسنا ، إبن عمي ديل كان دائما يحارب الأفكار السيئة

Os maus pensamentos foram-se, e a vida que perdemos juntos...
الأفكار السيئة ذهبت والعمر الذي فاتنا سوياً

Acho que isso seria uma má ideia. E eu percebo de más ideias.
أعتقد أن هذه ستكون فكرة سيئة وأنا أعرف شيئاً عن الأفكار السيئة

Ele parece que está cheio de más ideias.
انه يبدو وكأنه الكامل من الأفكار السيئة.

Se as más ideias fossem uma modalidade olímpica, esta ganhava a medalha de ouro.
إن كانت الأفكار السيئة حدث أوليمبي .لكانت تلك الفكرة تقتنص الميدلية الذهبية

Tudo bem, conheço más ideias, esta é uma má ideia.
حسناً ، أنا أعرف الأفكار السيئة ، و هذه أحدهم

Não fazem filmes a partir de más ideias.
هم لايصنعون الأفلام من الأفكار السيئة فقط

meu, tem sido o ano das más ideias.
لقد كان عام الأفكار السيئة يا رجل

Saibam que ser rápidos a começar mas lentos a terminar pode melhorar a vossa criatividade, que podem motivar-se duvidando das vossas ideias e aceitando o medo de falharem na tentativa, e que é preciso ter muitas más ideias para conseguir algumas boas.
اعلم أنك إذا بدأت بسرعة ولكن بطيئاً في إتمام الأمر فهذا يمكن أن يعزّز من إبداعك، وأنه بإمكانك تحفيز نفسك من خلال التشكيك في أفكارك واحتضان الخوف من الفشل، وأنك بحاجة إلى الكثير من الأفكار السيئة للتوصل إلى قليل من الأفكار الجيدة.

A minha vida é uma série de más ideias, querido.
حياتي سلسلة من الأفكار السيئة

Como o pai dele disse, aquele Rickford tinha muitas más ideias.
(مثل ماقال والده إنّ (بلايك قد راودته الكثير من الأفكار السيئة

Vamos expor as más ideias de todos aqui na mesa?
{\pos(192,220)} هل نحن نطرح الأفكار السيئة لكل شخص على الطاولة؟ أهذا ما نفعله؟ حسنًا تمهلوا لحظة.

Para mim, o que esta história tem de tão interessante é que é um grande estudo sobre como acontecem as alterações culturais, como uma boa ideia acaba por vencer uma série de más ideias.
ونوعاً ما -- فالأمر الشيق الذي شدني بقوة في هذه الحادثة هو أنها في كثير من الأوجه, عبارة عن "دراسة حالة" مميزة تتعلق بكيفية حدوث التغيرات الثقافية. كيف يمكن أن تطغى الأفكار البناءة تدريجياً على الأفكار السيئة.

Nesta história nós podemos aprender algo sobre maus pensamentos.
وهاهي الحكاية مع درس عن الأفكار السيئة