"الأفكار العظيمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• grandes ideias
• boas ideias

A maioria das grandes ideias surge de uma planificação cuidada.
معظم الأفكار العظيمة تأتي مع التخطيط الدقيق.

Sei que a Monica tem muitas grandes ideias para este sítio.
أعرف مونيكا عندها الكثير من الأفكار العظيمة لهذا المكان

Odeio quando me fogem grandes ideias.
نعم، أتضايقُ عندما تهربُ منّي الأفكار العظيمة.

Os grande artistas apropriam-se.” "Nunca tivemos vergonha de roubar boas ideias.
ولدينا، كما تعلمون، دائما ما كنا وقحين حول سرقة الأفكار العظيمة.

Muitas boas ideias parecem ridículas à primeira vista.
لا بأس، فمعظم الأفكار العظيمة تبدو سخيفة في البداية

Os rapazes têm boas ideias sobre como entrar.
لدى الفتيان بعض الأفكار العظيمة في كيفية إدخالنا الشركة

É por isso que as grandes ideias aparecem no duche.
لهذا السبب تأتي الأفكار العظيمة في الحمام.

Usem-na para transmitir grandes ideias.
إستخدموها لنشر الأفكار العظيمة

MN: Houve pouca informação — mas as grandes ideias começam de forma modesta. Basicamente, a atividade cerebral de um sujeito foi transmitida para um segundo sujeito, tudo por tecnologia não invasiva.
ميغويل: لم تصلنا معلومات كافية، الأفكار العظيمة تبدأ بداية متواضعة، لكن نشاط الدماغ لمُجرب عليه نُقل لجسمٍ ثانٍ بتقنية غير باضعة.

Quero dizer, tantas grandes ideias aqui.
أعني،العديد من الأفكار العظيمة هُنا

As grandes ideias fazem muito barulho quando aterram, Shawn.
"الأفكار العظيمة لها صدى كبير "شون

Têm muitas boas ideias.
جميعهم لديهم الكثير من الأفكار العظيمة

- Que achou? Achei que fossem boas ideias.
- واعتقد انهم كانوا الأفكار العظيمة.