Lê os pensamentos e mostra-os. Tens de ter cuidado. | Open Subtitles | إنها تقرأ الأفكار و تظهرها يجب أن تكوني حذرة |
Extrai pensamentos e desejos indesejados. | Open Subtitles | إنه ينتزع كل الأفكار و الرغبات الغير محبذة |
Falou sobre ler pensamentos e regeneração espontânea. | Open Subtitles | كان يتكلم عن قراءة الأفكار و التجديد التلقائي |
Sabe, um dos principais problemas dos nossos dias, é que somos governados por pessoas que se preocupam mais com sentimentos do que com pensamentos e ideias. | Open Subtitles | تعرف واحدة من أكبر مشاكل جيلنا هو أننا نحكم من قبل ناس يهتمون بالمشاعر أكثر من الأفكار و الأراء |
Nós, que incorporamos os olhos, os ouvidos, os pensamentos e sentimentos locais do cosmos, começámos a aprender a história das nossas origens, matéria de estrelas a contemplar a evolução da matéria, a traçar o longo caminho que a conduziu à consciência. | Open Subtitles | نحنُ من يُجسد العيون المحلية و الآذان و الأفكار و المشاعر للكون بدأنا بتعلم قصة أصولنا |
e fazemos isto a toda a hora. É apenas ao aprender a observar a mente desta forma que podemos começar a libertar-nos destes pensamentos e padrões da mente. | TED | ونحن نفعل ذلك طيلة الوقت. وفقط عن طريق تعلم كيفية مراقبة العقل يمكننا أن نبدأ بالتخلي عن تلك الأفكار و العبارات و أنماط التفكير |
Por exemplo: idéias, pensamentos e sentimentos são construídos e interconectados nessa rede neural e todos têm uma possível relação uns com os outros | Open Subtitles | مثل الإدراك , و الأفكار و المشاعر كلها مشيدة و مترابطة داخل هذه الشبكة العصبية و كل واحدة من المحتمل أن تربطها علاقة بأخرى |
Posso ler pensamentos e sentir energia numa sala, mas não consigo tirar factos do ar. | Open Subtitles | هل تظنـّان بأني ساحرة؟ قد أكون قادرة على قراءة الأفكار و الشعور ببعض الطاقات في الغرفة لكني لا أستطيع سحب الحقائق من الفراغ |
pensamentos e ideias. Isso interessa-me. | Open Subtitles | الآن الأفكار و الآراء هذا يهمني |
Estava desligado Ray, não estava a procurar contacto, mas os pensamentos e as imagens acertaram-me em cheio. | Open Subtitles | -لقد كنتُ منغلقاً يا (راي) , و لم أكن أبحث عن اتصال لكن انتباتني الأفكار و الصور و كل شيء بقوّة يا (راي) |
Os pensamentos e as imagens não desaparecem. | Open Subtitles | الأفكار و الصور التي لا تزول |