"الأفلام الصامتة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• filmes mudos
• do mudo

A música ao vivo era quase sempre usada em filmes mudos para ampliar a experiência.
الموسيقى الحيّة كانت تُستخدّم دائمًا تقريبًا في الأفلام الصامتة من أجل تعزيز التجربة.

Isso é o que o público quer. filmes mudos já eram.
هذا ما يريده الناس الأفلام الصامتة أصبحت ماضى

Esse tipo de melodrama acabou com os filmes mudos.
ذلك النوع من الميلودراما قد انتهى مع أسلوب الأفلام الصامتة

Desde os filmes mudos e os ídolos que produziu, que Hollywood não presenciava a peregrinação que se está a passar.
منذ الأفلام الصامتة والأوثانالتيإنتجت... لم تشهد هوليود هذا الكم من الحجاج

Os outros jogadores eram amigos actores, figuras apagadas que talvez ainda recordem do tempo do mudo.
الآخرون حول المنضدة كانوا أصدقائها من الممثلين بعض الوجوه الخافتة التي قد تتذكرها من أيام الأفلام الصامتة.

Eu adorava aqueles filmes mudos em que os ladrões descobriam a combinação do cofre apenas encostando o ouvido ao cofre e o dinheiro que roubavam estava sempre num saco branco com um símbolo de dinheiro.
كنت أحب هذه الأفلام الصامتة حيث كان اللصوص يفتحون قفل خزانة بوضع أذنهم عليها و النقود التي يسرقونها تكون في حقيبة بيضاء عليها علامة الدولار

Mesmo alguns dos primeiros filmes mudos representaram a vida na Lua.
حتى بعض من أول الأفلام الصامتة

Gosto de filmes mudos.
الأفلام الصامتة

Era uma grande estrela do mudo.
كنت نجمة كبيرة في الأفلام الصامتة.