| Vou apresentar estes filmes no ar? | Open Subtitles | هل سأقوم بتقديم تلك الأفلام على الهواء ؟ |
| Ouve, um dia, ver filmes no sofá será a única coisa que poderemos fazer, mas, neste momento, vamos disparar um tiro de aviso nas barbas do Papá Tempo, e passar um fim de semana na Cidade Eterna. | Open Subtitles | اسمعي، يوما ما، مشاهدة الأفلام على الأريكة سيكون الشيء الوحيد الذي نستطيع عمله، لكن حاليا، لنرسل أعيرة تحذيرية |
| - Vocês não estão autorizados a ver filmes no meu monitor. | Open Subtitles | ـ يسمى "باندورا ـ لا يُسمح لكم مشاهدة الأفلام على شاشة العرض خاصتي |
| A ver os piores filmes de sempre. | Open Subtitles | نشاهد أسوء الأفلام على الإطلاق |
| Ele fez alguns dos melhores filmes de sempre. | Open Subtitles | لقد صنعَ أفضل الأفلام على الإطلاق |
| Ela escreve críticas de filmes na Internet. | Open Subtitles | إنها أيضاً تشارك في تقييم الأفلام على الإنترنت |
| Sou só um homem que gosta de escrever sobre filmes na internet. | Open Subtitles | أنا مجرد رجل يحب أن يكتب عن الأفلام على الإنترنت. |
| Temos O Mundo a Seus Pés e Casablanca, que a maior parte das pessoas considera serem os melhores filmes de sempre. | Open Subtitles | انظر لدينا (Casablance) و(Citizin Kane) الذي يعتبره معظم الأشخاص أعظم الأفلام على الإطلاق. |
| Ela tem muitos filmes na TV. | Open Subtitles | لديها الكثير من الأفلام على التلفاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 