عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأقداحُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
copos
| Parece que enchi demais os copos. | Open Subtitles | يبْدو أَنيْ مَلأتْ الأقداحُ اكثر من اللزم |
| Encham os copos com grande agileza | Open Subtitles | تملأ الأقداحُ بأسرع ما تستطيع |
| Encham os copos com melaço e tinta | Open Subtitles | تملأُ الأقداحُ بالسكر والحبر |