| Vai ao Tower Records e compra uns CD's. | Open Subtitles | يذهب هنا وهنا يذهب الى محل التسجيلات ويشتري بعض الأقراص المدمجة |
| Ligamos o leitor de CD ao sistema interno de comunicações do tanque e ouvimos a nossa música através do capacete. | Open Subtitles | تعدك لبدء تنفيذ وظيفتك تستطيع توصيل مشغل الأقراص المدمجة فى وحدة الإتصال الداخلى للدبابة لصندوق تشارلى |
| Há muitas maneiras de imprimir CDs e DVs, mas também estão todos a ser todos normalizados. | TED | هناك العديد، العديد من الطرق لطباعة الأقراص المدمجة أو الدي في دي، لكنها كلها الآن غدت موحدة كذلك. |
| E eles disseram: "Aprendemos com os CDs." | TED | ثم قالوا، حسناً، لقد عرفناه من الأقراص المدمجة. |
| Sei que não és grande fã de pornografia, mas as inovações do DVD são incríveis. | Open Subtitles | أعرف أنك لست مناصر للأفلام الإباحية، لكن الأقراص المدمجة اختراع ثوري |
| Fui presa por vender DVDs, e por isso fugi. | Open Subtitles | تم اعتقالي بسبب بيع الأقراص المدمجة وبعدها هربت |
| - Sim. Quando eu a suportava, emprestei-lhe o meu leitor de CD. Preciso dele. | Open Subtitles | نعم ، عندما كنت اتحملها ، لقد اعرتها مشغل الأقراص المدمجة |
| Esta é a cena do primeiro. Um CD do Al Green no leitor, e velas usadas. | Open Subtitles | هذا مسرح الجريمة الأول كان 'آل غرينز' في قارئ الأقراص المدمجة |
| O seu comportamento mudou assim que viu o leitor de CD's. | Open Subtitles | غيّرت سلوكها في اللحظة التي رأت مشغل الأقراص المدمجة |
| - Também podes ir ver os CD. | Open Subtitles | بطاقة المكتبة أيضا، يمكنك الحصول على الأقراص المدمجة |
| Porque só me roubaram os comprimidos e alguns CD. | Open Subtitles | لأنهم سرقوا فقط حبوب منع الحمل وبعض الأقراص المدمجة. |
| Mas os CDs nunca terão a autenticidade de um original de 78. Uma transferência digital adequadamente masterizada soaria idêntica ao original. | Open Subtitles | لكن الأقراص المدمجة لن تجد منها تسجيلات 78 الأصلية |
| Um dos teus CDs de dados, está cheio de desenhos codificados e esquematizados | Open Subtitles | واحد من بياناتهم في الأقراص المدمجة مملوئة بالمخططات المشفرة , والخطط |
| Muita gente compra os meus CDs. | Open Subtitles | وهناك الكثير من الناس على شراء الأقراص المدمجة بلدي. |
| Não estou a falar de CDs. Estou a falar de discos. | Open Subtitles | لستُ أتحدث عن الأقراص المدمجة بل عن الأسطوانات القديمة |
| Fantástico. Levei um ano para aprender a scanear estas para CDs e agora estou num conjunto de nuvens. | Open Subtitles | مذهل, تطلب منّي عام لأتعلم كيف أنسخ هذه على الأقراص المدمجة |
| Ela é fenomenal. Aluguei o "Sprawl" em DVD. | Open Subtitles | إنها موهوبة بالفطرة لقد قرأت عنها في الأقراص المدمجة |
| Temos uma Dodgeball, DVD, algumas revistas velhas, e vários CDs gravados. | Open Subtitles | لدينا هنا دودجبل دي في دي، اه بعض... المجلات القديمة و، اه، اه، مجموعة كاملة من الأقراص المدمجة المنسوخة |
| "WINDJAMMER" EM MINDHORN ... "Olá, Pete, amigo, como vão as vendas do DVD?" | Open Subtitles | "بيت إيسترمان" "ويندجامر" في "مايندهورن" عن مبيعات الأقراص المدمجة... |
| Conteúdos grátis em todo o lado, vendas de DVDs na sanita. | Open Subtitles | ،فالمحتويات المجانيّة بكلّ مكان ومبيعات الأقراص المدمجة بالحضيض |
| Prometi-lhe que cuidava de ti. Chega de vender DVDs. Ouviste? | Open Subtitles | لا مزيد من بيع الأقراص المدمجة هل تسمعيني؟ |
| Anda lá. Vamos ver estes DVDs. | Open Subtitles | هيا، لنذهب ونتفقّد تلك الأقراص المدمجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 