"الأقصر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Luxor
• mais curta
• mais breve
• mais curtos
• mais curto

E o que mais me agrada, de há 3300 anos, em Luxor é uma inscrição que descreve estudantes que fazem gazeta para irem beber.
والمفضل لدي على الإطلاق منذ 3,300 عاماً فى الأقصر: تسجيل يصف تلاميذاً يقطعون دروسهم للذهاب لشرب الخمر.

Omer é um gufti duma aldeia a norte de Luxor, chamada Guft.
عمر من قرية تدعى جوفت، قرية إلى الجنوب من الأقصر.

Será uma boa adaptação evolutiva ou irá ser a espécie de vida mais curta no planeta Terra?
هل هذا تأقلم تطوري جيد، أو أنه ستقودنا لنكون الأقصر عمرا لأنواع أسلاف الإنسان على كوكب الأرض؟

A rota mais curta, que é entre aqueles dois montes e ao longo da costa.
الطريق الأقصر مسافه بين هذين الجبلين وبمحاذاة الشاطىء

Ele conhece o mais curto, o mais rápido, o mais breve e mais harmonioso caminho entre você e o seu sonho.
إنه دائما يعرف الطريق الأقصر الأسرع الأحـَثّ الأكثر انسجاما بينك وبين حلمك

Os dias mais curtos e as noites mais frias causam uma mudança dramática nos salgueiros e arbustos de mirtilo.
تتسبب الأيام الأقصر والليالي الأبرد بتحولٍ كبيرٍ يطرأ على أشجار الصفصاف وأجمات التوت

Não. É muito à motociclista. Acho que prefiro o mais curto.
لا، فهذا سيجعلك تبدو كراكبي . الدراجات النارية، أفضل الأقصر

300 milhas ao sul das Grandes Pirâmides, cruzando o Nilo a partir da moderna cidade de Luxor, por este labirinto de vales estéreis, na sombra de uma pirâmide natural.
حوالى 500 كيلو متر جنوب الاهرمات العظيمة عبر النيل من مدينة الأقصر فى هذه المتاهة الكبيرة من الوديان

Seis garrafas de água Innoko com os rótulos virados para o Luxor.
ستة زجاجات مياه بكر " ملصقات كلها تواجه " الأقصر

Podes fazer uma foto montagem com a pirâmide de Luxor?
أيمكنك التقاط صورة للنموذج أمام هرم (الأقصر)؟

Talvez ela e o Sandy devam ir para Luxor também.
(ربما هي و(ساندي (عليهم المجيء إلى (الأقصر

Fora da cidade, no Luxor.
خارج الجدران، في "الأقصر".

Podes ficar com Luxor, Dickie.
(يمكنك الإحتفاظ بـ(الأقصر) يا (ديكي

Uma linha recta é a distância mais curta entre 2 pontos, só que uma linha recta visível seria para nós um luxo.
الاّن الخط المستقيم هو الأقصر مسافة بين نقطتين لكننا ننكر رفاهية أن يكون الخط المستقيم واضحا لديكم

E não se esqueça, que é a distância mais curta entre a costa inglesa e a costa francesa.
ولا يجب أن تنسى، أنه الطريق الأقصر بين السواحل الإنجليزية والفرنسية.

O oceano Árctico tem grande importância militar, pois é a via mais curta entre a América do Norte e a Rússia.
يملك المحيط الشمالي أهميةً عسكريةً بالغة لمّا كان المسار الأقصر بين أمريكا الشمالية وروسيا

Isto, Sr. Primeiro Oficial, é a distância mais curta entre aqui e o seu próprio comando.
ذلك ، يا مساعد القبطان ، هو المسافة الأقصر ما بين هنا و قيادتك

Este é o momento da raposa a caçada mais fácil do ano mas também a mais curta.
..هذه فرصة الثعلب ..الصيد الأسهل في السنة و لكنه الأقصر زمنًا كذلك

O primeiro a tagarelar fica com a frase mais curta.
أول من يتحدث في الصباح بالجملة الأقصر

A Quadrantica é a chuva de meteoritos mais breve, mas é a mais densa.
كودراندد الأقصر دش نيزك، لكن الكثيفين.

Mas as pétalas refletem os comprimentos de onda azuis, mais curtos e de alta energia.
ولكن البتلات تعكس الطاقات الأعلى ذو الأطوال الموجية الأقصر لـ اللون الأزرق

O comprimento mais curto para ligar estas quatro cidades é 2,73 vezes a distância entre estas duas cidades.
المسافة الأقصر لربط الأربع مدن مع بعضها تعادل 2.73 مرة المسافة بين هاتين المدينتين.