"الأقضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• melhor

Toda a gente sabe que a melhor maneira para entrar no espírito de Natal é beber um pacote inteiro de gemada grossa e espumosa.
الأن الجميع يعلم الطريقة الأقضل ليجلب روح عيد الميلاد. هي أن تشرب بيض مزبد كثيف.

É melhor limpares esta pocilga antes de tentares pedir que te devolvam a caução.
من الأقضل أن تنظمي إلى هذه الحظيرة وإلا فلن تسترجعي مبلغك التأميني

Sei lá, o Creed é o melhor.
حسننا.. جيز انت تعلم جريد هو الأقضل

Nesse caso, o melhor é baixares o vidro, pores o rabo de fora e fazeres o que tens a fazer.
حسناً، أظنّ بأنّه من الأقضل لكِ ... أن تُنزلي النافذة وتُنزلي مؤخرتك لتتبوّلي من النافذة

Então, é melhor mostrarem-me. Eu vou convosco.
حسناً , إذا من الأقضل أن تريني سآتي معك

Hei, é melhor que sim, pastor.
من الأقضل لك القيام بذلك, باستر

E deve ser melhor se não nos aproximarmos uma da outra.
... وقد يكون من الأقضل إن ابتعدنا عن بعض