| Não é por isso que temos fechaduras nas portas? | Open Subtitles | أليس هذا هو سبب وجود الأقفال على الأبواب؟ |
| Tapei as tomadas todas e pus fechaduras nos armários. | Open Subtitles | غطيت جميع القوابس الكهربائية ووضعت الأقفال على الخزائن |
| Não pudemos montar as fechaduras. Tiveram de ser do melhor que há. | Open Subtitles | . نحن لن نستطيع ملائمة الأقفال على هذا . هم عليهم أن يكونوا أفضل من ذلك |
| Prefiro à moda antiga. Reforcei as fechaduras das portas e janelas. | Open Subtitles | لقد حصّنتُ الأقفال على الأبواب والنوافذ. |
| Substituíram as fechaduras dos armários da cave. | Open Subtitles | إستبدل handyman الأقفال على حجرات الخزن، |
| Esquece. Mudei as fechaduras dos cofres das armas. | Open Subtitles | لقد غيرت الأقفال على جميع خزائن أسلحتي |
| Põem senhas de entrada no e-mail, e nas contas das redes sociais, põem fechaduras nas portas do quarto e na casa-de-banho, tomam todas as medidas para impedir que outras pessoas entrem no que consideram ser o seu reino privado e saibam o que eles não querem que se saiba. | TED | هم يضعون كلمات مرور لبريدهم الإلكتروني وحساباتهم على وسائل التواصل الاجتماعي ويضعون الأقفال على أبواب غرف نومهم وحماماتهم، كلها خطوات مصممة لمنع الأشخاص الآخرين من دخول ما يعتقدون أنه عالمهم الخاص ومعرفة ما لا يريدون أن يعرفه شخص آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 