"الأقل أنا لست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• menos não sou

Talvez tenha entendido mal,... mas ao menos não sou eu quem arrasta... um segredo comigo todo o tempo.
ربما فهمتك خطأ على الأقل أنا لست الشخص الذى يخفى الأسرار طوال الوقت

Pelo menos não sou empregada de balcão/dealer/agarrada/estúpida/....
على الأقل أنا لست ساقي خمر تاجر مخدرات , مدمن

Talvez seja infeliz e solitária, mas, pelo menos, não sou uma traidora.
قد أكون تعيسة ووحيدة ولكن على الأقل أنا لست عشيقة

Pelo menos não sou monótona, certo?
‫على الأقل أنا لست مملة، صحيح؟

Pelo menos não sou um assassino.
على الأقل أنا لست قاتلاً

Pelo menos, não sou um delinquente.
على الأقل أنا لست مجرمة

Ao menos, não sou uma pega.
على الأقل أنا لست عاهرة.

- Ao menos não sou criminosa.
-على الأقل أنا لست مجرمة .