| Isso é bom, ao menos estás à frente do assassino. | Open Subtitles | حسناً، هذا أمر جيد، على الأقل أنتِ تفوقين القاتل معرفةً. |
| Pelo menos estás a ir por algo que queres. | Open Subtitles | على الأقل أنتِ سترحلين إلى شئ تريدينه |
| Pelo menos estás a ser honesta. | Open Subtitles | حسناً , علىَ الأقل أنتِ صريحة مع نفسكِ. |
| Pense positivo. Pelo menos, está viva!" | Open Subtitles | تفاءلي و انسي الأمر، على الأقل أنتِ حية" |
| Ao menos está segura até lá. | Open Subtitles | على الأقل أنتِ في أمان حتى ذلك الحين |
| Ao menos é honesta. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل أنتِ صادقة في هذا |
| Pelo menos és atraente,amor. | Open Subtitles | ...على الأقل أنتِ مثيرة |
| Tudo bem. Pelo menos estás a tentar. | Open Subtitles | ذلك جيد , على الأقل أنتِ تحاولين. |
| Pelo menos estás bem. | Open Subtitles | على الأقل أنتِ على ما يرام |
| - Ao menos, estás grávida! | Open Subtitles | -على الأقل أنتِ حامل |
| Pelo menos está em terra. | Open Subtitles | على الأقل أنتِ في الحافلة |
| Pelo menos está em casa se o Pasha precisar de si. | Open Subtitles | على الأقل أنتِ متواجدة في المنزل من أجل (باشا). |
| Pelo menos é honesta. | Open Subtitles | على الأقل أنتِ صريحة |
| Ao menos é sincera. | Open Subtitles | -كلا على الأقل أنتِ صادقة |
| Pelo menos és sincera. | Open Subtitles | -حسناً , على الأقل أنتِ صادقة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 