| Já te expliquei isso, Charlie, pelo menos tentei. | Open Subtitles | الآن , وضحت لك هذا ياتشارلي على الأقل حاولت |
| Se não o encontrar, pelo menos tentei. | Open Subtitles | لنُعطي الأمر يومان على الأكثر إن لم أجده سأكون على الأقل حاولت |
| Assim, quando falhares, podes sempre dizer: "Bem, ao menos tentei". | Open Subtitles | بهذه الطريقة عندما تفشل، يمكنك قول "جيد، على الأقل حاولت" |
| Pelo menos tentei impedir o ataque, e falhei. | Open Subtitles | على الأقل حاولت إيقاف الهجوم وفشلت |
| - Pelo menos, tentaste. | Open Subtitles | حسناً على الأقل حاولت |
| Mesmo assim, pelo menos tentei ajudá-las. | Open Subtitles | على اي حال على الأقل حاولت مساعدتهم |
| Bem, pelo menos tentei. | Open Subtitles | حسناً , على الأقل حاولت |
| Ou pelo menos, tentei... | Open Subtitles | أو على الأقل حاولت |
| Ao menos tentei travar o ataque. | Open Subtitles | على الأقل حاولت إيقاف الهجوم |
| Pelo menos tentei. Certo? | Open Subtitles | على الأقل حاولت, صحيح؟ |
| Pelo menos tentei! | Open Subtitles | على الأقل حاولت. |
| Ou, pelo menos, tentei. | Open Subtitles | أو على الأقل حاولت. |
| - Pelo menos tentei. | Open Subtitles | - على الأقل حاولت |
| E depois? Pelo menos tentaste. | Open Subtitles | على الأقل حاولت. |
| Pelo menos tentaste. | Open Subtitles | على الأقل حاولت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 