"الأقل شخص ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• menos alguém

Pelo menos alguém tem alguma coisa, uma vez por semana.
على الأقل شخص ما ياخد حاجة مرة كل إسبوع.

Ao menos alguém se preocupou em ligar para o 112.
على الأقل شخص ما إهتمَّ بما فيه الكفاية لدَعوته في.

Pelo menos, alguém ainda sente entusiasmo pela representação.
على الأقل شخص ما مازال متحمس للتَمثيل.

Pelo menos alguém é nesta casa.
على الأقل شخص ما في هذا البيت سعيد

Bom, pelo menos alguém molhou as calças.
أوه! حَسناً، على الأقل شخص ما بلّلْ ملابسهم الداخلية.

Bem, pelo menos alguém tem alma.
حسناً ، على الأقل شخص ما لديه روح

Pelo menos alguém divertiu-se.
على الأقل شخص ما حظي بالمرح

Ao menos alguém concorda comigo.
على الأقل شخص ما يتفق معي

Pelo menos alguém que seja magro.
على الأقل شخص ما نحيل

Pelo menos alguém está de bom humor.
على الأقل شخص ما في مزاج جيد

Pelo menos alguém está a fazer o seu trabalho.
على الأقل شخص ما يقوم بعمله

Pelo menos alguém aqui aprecia...
...على الأقل شخص ما بجانبى يقدر