| Pelo menos eu fui avaliada, o que nem todos podem dizer isso, certo, querido? | Open Subtitles | على الأقل لقد تلقيتُ نقداً هذا أكثرُ مما قد يحصل عليه البعض ، صحيح عزيزي ؟ |
| Ei, Bart, pelo menos eu tenho um acompanhante. | Open Subtitles | مهلا، بارت، على الأقل لقد حصلت على التاريخ. |
| Pelo menos, eu vi-a. | Open Subtitles | أو على الأقل لقد رأيتك. |
| Ao menos ele está a ser sincero, disposto a admitir que há um problema, em vez de o ignorar. | Open Subtitles | على الأقل لقد كان صادقاً، على استعداد للإعتراف بأنّ هُناك مشكلة هُنا، بدلاً من مُجرّد دفن رأسه في الرمال. |
| Ao menos ele está inconsciente. | Open Subtitles | على الأقل لقد أغمي عليه |
| Pelo menos eu fiz isto. | Open Subtitles | على الأقل لقد فعلت |
| Ao menos eu me esforço! | Open Subtitles | -على الأقل لقد بذلت مجهوداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 