| Pelo menos não vais ficar desiludido durante muito tempo. | Open Subtitles | على الأقل لن يكون على أملك أن يخيب لمدة طويلة جداً |
| Pelo menos não vais conseguir quebrar-me assim tão facilmente. | Open Subtitles | على الأقل لن يكون من السهل لكما القيام بتقطيعي |
| Ao menos não teremos de passar os últimos momentos das nossas vidas com ele a lamentar-se! | Open Subtitles | على الأقل لن يكون علينا قضاء أخر لحظات حياتنا معه وهو يقوم بالنحيب |
| Pelo menos, não teremos intrusos. | Open Subtitles | على الأقل لن يكون عندنا ضيوف متطفلون. |
| Pelo menos não teremos problemas em achá-lo. | Open Subtitles | -لكن عضلتي العاصرة ليست كذلك -على الأقل لن يكون هناك مشاكل في إيجاده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 