| As imagens de satélite indicam que o alvo foi completamente destruído. | Open Subtitles | و بحث الأقمار الصناعيه يشير إلي أن الهدف قد تم تدميره بالكامل |
| Na verdade é um dia cansativo, analisando imagem de satélite. | Open Subtitles | و لا في الواقع , انه يوم مشغول بتحليل صور الأقمار الصناعيه |
| Bem como nas câmaras de segurança, câmaras de transito e na câmara de satélite. | Open Subtitles | و كاميرات المرور و كاميرات الأقمار الصناعيه |
| Há um empastelador de sinal que oculta a nossa localização dos satélites. | Open Subtitles | هذا جهاز التشويش الذي كان يحجب موقعنا عن الأقمار الصناعيه |
| Os satélites não se dão ao trabalho de verificar esta área. | Open Subtitles | الأقمار الصناعيه لا تتكلف عناء مسح في هذه المنطقة. |
| Eu tirei-nos da rede, computadores, satélites, telefones... | Open Subtitles | محوت آثارها تماماً الحواسيب و الأقمار الصناعيه و الهواتف ، كل شئ |
| Danificaram o satélite e caiu. | Open Subtitles | يشوش على الأقمار الصناعيه و تحدث الكارثه |
| As imagens do satélite mostram que a área tem pontos de acesso limitado. | Open Subtitles | صور الأقمار الصناعيه تٌظهر أن المعسكر لديه مداخل محدوده |
| Ela utiliza um dispositivo codificado para comunicação por satélite, o que é ideal para manter o contacto com pessoas paranoicas. | Open Subtitles | إنها تتصل عبر الأقمار الصناعيه بجهاز التغيير الرقمي إنها طريقه مثاليه للتواصل مع أحد مجنون بالشك |
| Eu sei que achamos que isto pode estar ligado à investigação a Darknet mas a encriptação de satélite é mais tecnológica que a maioria do crime online. | Open Subtitles | بتحقيقنا عن ديريك, لكن تشفير الأقمار الصناعيه هو أعلى من ذلك بكثير في مجال التكنولوجيا من معظم جرائم الانترنت |
| O satélite ainda não nos consegue detectar. | Open Subtitles | الأقمار الصناعيه مازلت لا يمكنها كشفنا. |
| Mais uma vez, significa entrevista... via satélite. | Open Subtitles | ... هذا مصطلح أيضاً , يعني مقابله ! عبر الأقمار الصناعيه |
| Os satélites sinalizaram mísseis abertos. | Open Subtitles | الأقمار الصناعيه تظهر لنا بأنك فتحت أبواب الصواريخ |
| Já sabemos que os satélites com sensores infravermelhos... podem detectar um míssil nuclear pelo calor de sua cauda. | Open Subtitles | نحن نعرف أن الأقمار الصناعيه المزوده بمجسات الحراره تحت الحمراء تستطيع أن ترصد الصواريخ النوويه عن طريق اللهب الصادر من مؤخرتها |
| Os satélites estão em baixo. Arranjem-me uma ligação terrestre. | Open Subtitles | الأقمار الصناعيه لا تشتغل أعطني خط أرضي |
| Desligaram os satélites? | Open Subtitles | -هل قاموا بتعطيل الأقمار الصناعيه أيضاً؟ |
| Vocês usam satélites? | Open Subtitles | هل تستخدمون الأقمار الصناعيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 