"الأقوى من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais forte do que o
• mais poderosa do que a

A única coisa mais forte do que o teu desejo por sangue é o teu amor por esta rapariga. Desliga isso.
الشيء الوحيد الأقوى من نهمكَ للدماء هو حبّكِ لهذه الفتاه، ابطله.

A única coisa mais forte do que o medo do Manny é a sua necessidade de proteger a sua mamã.
الشئ الوحيد الأقوى من خوف (ماني) هو رغبته لحماية والدته

Então, a coisa mais poderosa do que a poção é o amor verdadeiro?
أذاً فالشيء الوحيد الأقوى من الحب هو الحُــب الحقيـــقي ؟

O antídoto é a única coisa mais poderosa do que a poção.
المضاد هو الشيء الأقوى من الترياق.