| As vezes, precisamos da ajuda da nossa imaginação pra alcançar essa condição porque não é uma tarefa fácil ser o mais forte. | Open Subtitles | أحياناً، نحتاج لمساعدة مخيلتنا لنصل لتلك الحالة لأنها ليست بالمهمة السهلة أن تكون الأقوى و الأكثر حكمة |
| Pois, mas quando bato num forte, como sou o mais forte, ele torna-se fraco. | Open Subtitles | لكن عندما أهين أحدٌما قوي بعد ذلك أنا أصبحت الأقوى و هو أصبح الضعيف |
| Hércules era o mais rápido, mais forte, mais ágil homem de toda a cidade. | Open Subtitles | و الأقوى و الرجل الأكثر رشاقةً في كلّ المدينة |
| O mais forte não é o mais pensativo. | Open Subtitles | الأقوى, و ليس أكثرهم إستبصاراً ذاتياً |
| Ouve. "A Prue foi sempre a mais forte. Agora que ela se foi, | Open Subtitles | إسمع هذا "لقد كانت (برو) دائماً الأقوى و الآن بعد أن رحلت |
| Ele é o homem mais forte e determinado que algum dia conheci. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}إنّه الرجل الأقوى و الأكثر عناداً الذي قابلتُه في حياتي |
| Quando eu tinha a idade do Jason, julgava que era o mais rápido, o mais forte, o mais ágil homem de toda a Atlantis. | Open Subtitles | حينما كنتُ بعمر (جايسون) ظننتني ... كنتُ الأسرع و الأقوى و الرجل الأكثر رشاقةً في (كل (أطلانطس |
| A RAF lançava panfletos, o exército fazia trincheiras, mas a Marinha de Churchill era o trunfo mais forte da Grã-Bretanha. | Open Subtitles | القوات الجويه الملكيه أسقطت منشورات .... و الجيش قام بحفر خنادق ( لكن القوات البحريه فى عهد ( تشرشل كانت هى ذراع ( بريطانيا ) الأقوى و الأكثر تأثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 