| Como está o homem maléfico mais interessante do mundo? | Open Subtitles | أجل. كيف هو الشرير الأكثر إثارة للإهتمام في العالم؟ |
| E talvez o mais interessante: | Open Subtitles | تقل في البلاد الأكثر مساواة. وربما الأكثر إثارة للإهتمام: |
| Namorava com um fantasma, o caso mais interessante em meses. | Open Subtitles | لقد واعدت شبحاً، القضية الأكثر إثارة للإهتمام منذ عدة أشهر |
| É a descoberta mais interessante. | Open Subtitles | ذلك في الواقع هو الإكتشاف الأكثر إثارة للإهتمام. |
| Na próxima vez, comece com o mais interessante. | Open Subtitles | في المرة المقبلة، إبدأ رجاءاً بالإكتشاف الأكثر إثارة للإهتمام. |
| Deixamos de congelar quando apareceu a capacidade warp o que torna tudo mais interessante aqui. | Open Subtitles | لم نكن بحاجة لتجميد أي أحد منذ قمنا بتطوير إمكانية "طي الفضاء" ما يفسر الأمر الأكثر إثارة للإهتمام بشأن صديقنا هنا |
| O mais interessante aqui é uma pasta escondida que contêm e-mails entre o Jensen e o Dr. Joseph Mavrey. | Open Subtitles | الشيء الأكثر إثارة للإهتمام هنا هو ملف متداخل يحتوي على رسائل إلكترونية بين (جينسن) و طبيب، (جوزيف مافراي) |
| A questão mais interessante é se ao capitalismo sucederá uma coisa parecida com a distopia Matrix ou qualquer coisa mais parecida com uma sociedade tipo Star Trek, em que as máquinas servem os homens e os homens gastam as energias a explorar o universo e se entregam a longos debates sobre o significado d vida em ágoras de alta tecnologia, tipo as de Atenas antiga. | TED | السؤال الأكثر إثارة للإهتمام هو ما إذا كانت ستنجح الرأسمالية عن طريق ما يشبه ماتريكس (المدينة الفاسدة) أو شيء أقرب بكثير من مجتمع ستار تريك حيث تخدم الآلات البشر وينفق البشر طاقاتهم في إستكشاف الكون والإنغماس في مناقشات طويلة حول معنى الحياة في بعض أماكن التجمع في أغورا في أثينا القديمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 