| Eu iria ao lugar mais provável que a pudesse ter originado. | Open Subtitles | كنت لأذهب إلى المكان الأكثر إحتمالاً أنه أتى منه |
| Se ela era o alvo, se o raio foi focado nela, então o mais provável é que ela... ela foi atomizada. | Open Subtitles | ماذا حدث لها ؟ لو كانت هي الهدف ، لو كان هذا الإنفجار موجه لها ، سيكون من الأكثر إحتمالاً إنها .. |
| O que é mais provável ser levado a campo e ser sepultado, um projecto multibilionário em execução há 50 anos, ou a aparição de um fantasma que ninguém se importa? | Open Subtitles | ما الأكثر إحتمالاً أن يُحرق وينتهى مشروع عُمره 50 عاماً وتكلفته المليارات أم جاسوس لن يفتقده أحد؟ |
| O cenário mais provável é algum tipo de infecção | Open Subtitles | القصة الأكثر إحتمالاً إنّه نوع من العدوى |
| Estou só a escolher a que me parece mais provável. | Open Subtitles | إنّما أختار الكلمات الأكثر إحتمالاً |
| - O cenário mais provável é algum tipo de infecção contraída na ilha que eles visitaram. | Open Subtitles | -الأمر الأكثر إحتمالاً إنّه ... نوع من العدوى نقلت من تلك الجزيرة التي زاروها |
| Segundo a TARDIS, este é o ponto onde é mais provável que a tua linha do tempo volte a intersetar a dele. | Open Subtitles | وفقاً للـ(تارديس)، فهذا هو المكان الأكثر إحتمالاً... لتقاطع خطكِ الزمني بخطه... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 