| E prometo-te que enquanto continuares a ser tu, e deixares-me amar-te, serei o homem mais feliz do mundo. | Open Subtitles | وأنا أعدكم ما دمت في المواصلة على كونك نفسك وتدعينني أحبك، سوف أكون الرجل الأكثر سعادة في الحياة. |
| Sou o homem mais feliz do mundo. | Open Subtitles | أنا الرجل الأكثر سعادة في العالم. |
| - Seria a pessoa mais feliz do mundo. | Open Subtitles | -سأكون الشخص الأكثر سعادة في العالم |
| Sabe, nunca esteve na Disneylândia, e, é o lugar mais feliz do mundo! | Open Subtitles | أتعرفين... أنتِ لم تذهبي إلى مدينة (ديزني) أبدًا إنه المكان الأكثر سعادة في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 