"الأكل أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comer nem
• comer ou
• comida ou
• ou comer

Tinham dores de cabeça incríveis, não conseguiam comer nem beber.
يعانون من صداع رهيب. لا يستطيعون الأكل أو الشرب.

Porque é que não podemos comer nem beber?
لا أفهم هذا. لم لا نستطيع الأكل أو الشراب؟

O fim apressa-se na minha direcção. Não consigo comer nem dormir.
.انتهى بي الأمر كالخراف .لا أستطيع الأكل أو النوم

Estaremos a ler ou a comer ou a tricotar.
حيث ننهمك بالقراءة أو الأكل أو الحياكة.

Se não estivessem a comer ou de serviço, estavam em território feminino.
إذا لم تكن في قاعة الأكل أو في العمل إذن سـتكون في المكان الذي نعرفه

Lobos, lobos reais, só matam por comida ou defesa.
المذؤوبين، المذؤوبين الحقيقيين إنـهم دائماً يقتـُلون من أجل الأكل أو الدفاع

Ninguém poderá fazer passar comida ou remédios... O quê?
لاأحد يستطيع تقديم الأكل أو الدواء...

Eu fi-lo e não sou capaz de dormir ou comer desde então
عندما عملت، لم أتمكّن من الأكل أو النّوم من ذلك الحين.

Não consigo comer, nem dormir.
لا يمكنني الأكل أو النوم لا يمكنني أن احلم

16 horas em que ela não vai comer nem fazer xixi.
16 ساعة حيث لن يمكنها الأكل أو التغوط

É de loucos. Não consigo comer nem dormir.
فلا أستطيع الأكل أو النوم

Muito bem se não gostar de dormir, comer ou ver os seus filhos.
عظيمة, لو كنت لا ترغب فى الأكل أو رؤية أطفالك

Pode ser um afastamento social, quando um animal se afasta dos seus amigos e fica sozinho, ou deixa de comer ou de dormir como deve ser, por vezes, uma postura ou uma vocalização deprimidas.
كما قد يكون انسحاب اجتماعي، عندما يبتعد الحيوان عن أصدقائه ويبقى بمفرده، أو قصور في الأكل أو النوم كما ينبغي، أو في بعض الأحيان إيماءة أو صوت مكتئب.

Precisas de dormir e comer ou...
تحتاج للنوم و الأكل أو...

Eu não conseguia dormir ou comer, até que a minha família não aguentou mais.
لم يكن بإمكاني الأكل أو النوم حتى لم تستطع عائلتي تحمل الأمر