| Da forma como estão a gritar, leva-te a crer que são os Jogos Olímpicos ou algo assim. | Open Subtitles | من الطريقة التي يهللون بها يمكنكي أن تعتقدي أنها كانت الألعاب الأوليمبية أو شئ ما |
| De facto, lembro-me que quando era criança os meus pais... estavam a ver os Jogos Olímpicos na televisão e um atleta bateu um recorde. | Open Subtitles | أذكر حين كنت صغيرة وكان والداي يشاهدون الألعاب الأوليمبية في التلفاز وقام أحد اللاعبين بكسر الرقم القياسي (نفس الكلمة تعني شريط تسجيل) |
| Ao sintonizar esta estrela brilhante ter-se-ia os sinais de televisão dos Jogos Olímpicos de Berlim de Hitler. | Open Subtitles | إذا ما بحثت في موجة جهاز التلفاز بجوار هذا النجم (فستلتقط خطاب (هتلر) من زمن الألعاب الأوليمبية في (برلين |
| Os Jogos Olímpicos de Los Angeles foram nesse ano. | Open Subtitles | أقيمت دورة الألعاب الأوليمبية الصيفية في (لوس أنجلوس) ذاك العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 