"الألعاب الرياضية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desporto
• ginásio
• os desportos
• de ginástica
• física
• parte desportiva

- Gosto de desporto. - Bem sei, e és muito bom.
أنا أحب الألعاب الرياضية أعلم ، وأنت بارع في ذلك

E eu não gosto de ver desporto, por isso leio.
وأنا لا أحبّ متابعة الألعاب الرياضية حقا لذا اقرأ

Daquelas desportistas loucas que passam o tempo todo obcecadas com o desporto e que menosprezam quem não o faz.
أولئك العاهرات الرياضيات الذكيات اللاتي يقضين كل دقيقة بالهوس في الألعاب الرياضية ويتصرفون بتعالي مع منهم خلافهم.

"Andamos de bicicleta, vamos ao ginásio... de vez em quando.
نحن نقود الدراجات ونذهب إلى صالة الألعاب الرياضية أحيانًا.

Aquele que ia sempre ao ginásio depois de te visitar, e depois almoçava naquele sitio lá no centro.
الذي كان يذهب لصالة الألعاب الرياضية بعد زيارتك ثم يتناول الغداء بذلك المطعم في وسط المدينة

os desportos são todos giros e bons, mas é muito difícil viver deles.
وشيء واحد آخر الألعاب الرياضية كلّ هذا شيء جيد لكن من الصعب أن تكون طريقة لكسب المعيشة

O meu pai é professor de ginástica aqui, vai ficar irritado.
لستِ مجبرة على ذلك أبي معلم الألعاب الرياضية هنا وسيكون سكرانا

Lembro-me de estar numa sessão de autógrafos onde estavam muitas figura do desporto, e o Joe Frazier era um deles.
اتذكر, بداية التوقيعات انت تعلم أرقام الألعاب الرياضية المختلفة ستكون هناك توقيع التواقيع جو فرايزر كان مره هناك

Outro dia, estava a ver desporto na televisão, e estava a tentar perceber porque é que não me entusiasma nada.
كنت ذلك اليوم أشاهدُ بعض الألعاب الرياضية في التلفاز، وكنتُ احاول تقرير لماذا لا أشارك فيها.

Pode ter acontecido que ele tenha ficado sozinho em casa e além disso ele detesta o desporto, prefere ficar fechado horas e horas no cinema a dar cabo dos olhos.
لكنه يكره الألعاب الرياضية يقضي الساعات في الأفلام ، يفسد عيونه

desporto, a biblioteca, um centro de lazer e para jardinagem, dar-vos-emos as respectivas ferramentas.
الألعاب الرياضية ، مكتبة ، قاعة إستجمام ولزراعة الأشجار سنعطيكم الأدوات اللازمة

Hoje pode ser um novo marco na história do desporto.
اليوم سوف يدخل فى تاريخ الألعاب الرياضية.

Eu acabara de fazer exercício no ginásio e vi um homem mais velho que eu conhecia, parado no meio do pátio a olhar para o céu.
كُنت خارجًا للتو من صالة الألعاب الرياضية لمحت رجلا مسنا محترما كنت أعرفه يقف في وسط الفناء كان ينظر إلى السماء.

Primeiro, o acerto do chão do ginásio vai demorar mais tempo... do que pensávamos e teremos que adiar o Baile das Bruxas... um par de meses.
الأولى. ‏ إزالة الأسبيتوس من صالة الألعاب الرياضية سيأخذ وقت أطول من المخطط له.

Ele disse-nos que ia ao ginásio!
أخبرنا أنه كان يذهب لقاعة الألعاب الرياضية

Eu estarei no ginásio se precisares de mim.
.سأكون في صاله الألعاب الرياضية إذا أردتنى

Quem diria que os desportos podiam ser tão divertidos?
من يعرف بأن الألعاب الرياضية يمكن أن تكون ممتعة جداً؟

Portanto, especializei-me em corridas de cavalos, hóquei e baseball, mas aqui apostamos em todos os desportos.
لذلك، أنا متخصص في سباق الخيل, الهوكي والبيسبول، ولكن نحن نراهن على جميع الألعاب الرياضية هنا.

Incluindo todos os desportos, North Summit, venceu 23 campeonatos desde que abriu portas.
بما في ذلك جميع الألعاب الرياضية ، قمة الشمال قد جلب 23 بطولة , اشربن ايتها المبتدئات

Achas que os professores de ginástica me deixam sentar com eles na cantina?
مدرسو الألعاب الرياضية... أتظن أنهم يتركونني أجلس معهم في المقهى؟

Ela era vítima da actividade física e era competitiva.
لقد كانت ضحية الألعاب الرياضية. والتنافس على الترتيب.

O Randy encarrega-se da parte desportiva, eu só assino os cheques.
راندي) مسؤول عن الألعاب الرياضية أنا فقط أوقع على الشيكات