| Sabiam que sempre que os músicos pegam nos seus instrumentos há uma explosão de fogo de artifício no seu cérebro? | TED | هل تعلم أنّه في كل مرة يلتقط الموسيقيون آلاتهم تنطلق الألعاب النارية في كل أنحاء الدماغ لديهم؟ |
| Os outros convidados vão chegar em breve para verem o fogo de artifício. | Open Subtitles | و الضيوف الآخرون سيصلون لمشاهدة الألعاب النارية في أية لحظة |
| Quero ouvir fogo de artifício a irromper de vocês! | Open Subtitles | ستفرقع الألعاب النارية في السماء. أريد أن أسمعها تفرقع منكم. |
| Corres para ele na rua, ele volta-se, vê-te, toma-te nos braços, rebenta o fogo de artifício... | Open Subtitles | تطارديه في الشارع فيستدر و يراكِ يأخذك بين ذراعيه و تنطلق الألعاب النارية في السماء |
| Sabe, aquele que trouxe fogo de artifício na visita de estudo a Six Flags. | Open Subtitles | تعرفينه،الذي أحضر الألعاب النارية في الرحلة المدرسية للاعلام الستة |
| Vão tocá-lo depois do fogo de artifício de Penn's Landing. | Open Subtitles | و هم سيطرقونه بعد الألعاب * *(النارية في منطقة (بين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 