"الألعاب و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• jogos e
• os brinquedos e

Arruinávamos os Jogos, e mostrávamos que a Capital não nos pode controlar!
سوف نخرب الألعاب و نظهر للعاصمة أنهم لا يستطيعون التحكم فينا

Passaremos a ver, de repente, muito mais personagens femininas nos desenhos animados nos jogos e nos programas de televisão?
هل سنرى فجأه العديد من الشخصيات النسائية في الرسوم الكرتونية وفي الألعاب و المسلسلات التلفزيونية؟

Ficarão desmotivados. Estas regras vêm da teoria de jogos e da sociologia organizacional.
ثلاثة قواعد، مستوحاة من نظرية الألعاب و علم الإجتماع التنظيمي.

Vou mostrar sete coisas que, segundo penso, vão mostrar como retirar essas lições dos jogos e usá-las fora dos jogos.
حسناً, لقد جئت بسبعة أشياء و التي كما أعتقد تظهر كيف يمكنكم أخذ هذه الدروس من الألعاب و استخدامها خارج الألعاب.

Sinto-me seduzido pelos iates, os brinquedos e o dinheiro.
لقد أغريت باليخت و الألعاب و المال

Alguns dos jogos e filmes que fazemos ajuda-os a fugir para aquele mundo deles.
فقط بعض الألعاب و الأفلام التي نصنع تساعدهم على الهروب من عالمهم

Depois, temos terapia, onde nos ensinam jogos e costura e...
ثم تذهب بعدها، إلى . المعالجة العمليّة, المكان الذي تتعلّم في الألعاب و ‫..

Bem, jantámos, jogámos alguns jogos e depois passei lá a noite.
حسنا, لقد تناولنا العشاء, لعبنا بعض الألعاب و ثم امضيت الليلة عندها

Não sei se notou, mas é o mesmo preço, tem mais jogos e parece mais fixe.
، لا أعلم أن كنت تلاحظ لدينا نفس السعر لكن لديه المزيد من الألعاب و لأكون صادقاً تبدو رائعة

Não o apresente até ao final dos jogos e da Páscoa.
لا تُظهرها إلا بعد إنتهاء الألعاب و إحتفال المرور

Não quero que um desfavorecido qualquer de um distrito pobre entre nos jogos e agite as massas com a sua perícia no arco e flecha e o seu cabelo moreno arranjado numa única trança registada, inspirando revolta que não só irá derrubar a minha presidência,
لا أريد بعض الخاسرين من المناطق الفقيرة ليدخلوا الألعاب و يقوموا باثارة الجماهير مع مهاراتها في الرماية و شعرها الأسود

Sim, a partir de agora, vários vencedores poderão ser coroados se sobreviverem aos jogos e partilharem laços duradouros de grande romance masculino.
من الآن فصاعداً يمكن أن يكون أكثر من فائز إن نجو من الألعاب و لديهم علاقةطويلةالمدة.. من حُب رجالي.

É um universo sci-fi medieval adaptável à televisão, cinema, brinquedos, jogos, e aplicações móveis!
إنه عالم من الخيال العلمي في القرون الوسطى , قابل للتكييف مع التلفاز الأفلام , الألعاب و تطبيقات الجوال

Para com os jogos e convida-a a sair de uma vez!
.. تخطي الألعاب و أطلب منها الخروج بالفعل

Com comida, jogos e corridas.
بالطعام و الألعاب و ركوب الخيل.

Queres dizer, jogos e essas coisas?
أتقصدين الألعاب و الأشياء الأخرى؟

O Paul é virado para os brinquedos e aplicativos.
حيث ينصب إهتمام (بول) فى مجال الألعاب و الأدوات