"الألكتروني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• electrónico
• electrónica

Matou o Thomas, ao alterar o registo médico electrónico dele.
أنتِ قتلتِ توماس عن طريق تبديل سجله الطبي الألكتروني

Não quero ouvir falar mais daquele estúpido órgão electrónico!
هذا ليس عدلاً لا أريد أن أسمع عن هذا الجهاز الغبي الألكتروني بعد الآن

Também achamos que o seu pai estava a construir para as esconder, por isso é que tinha a fotografia no correio electrónico.
نظن أيضاً ان أبيك كان يبني على تلك الأرض ليخبأهم لهذا كانت هذه الصورة في بريده الألكتروني

Como eu já disse antes, estes carros são um pouco mais instáveis sem a suspensão electrónica.
السيارة اقل ثباتا بكثير بدون التحكم الألكتروني لجهاز التعليق.

Por isso retirei várias amostras e processei-as no microscópio de sondagem electrónica.
لذا أخذتُ عينات كثيرة و حللتهم في المجهر الألكتروني الماسح

Você limpou o filtro electrónico, ionizado de ar comprimido?
قمت بتنظيف فلتر الهواء الأيوني الألكتروني ؟

Cada microponto tem um número de série para objectivos de identificação, como o GSR electrónico.
كل نقطة دقيقة لها رقم تسلسلي لأغراض التعريف، مثل محدد المواقع الألكتروني.

Alguém encontrou uma maneira de piratear o sistema electrónico de registo de óbitos, e com base no que estamos a encontrar, ele não é a única vítima.
شخص ما وجد طريقة لأختراق نظام تسجيل الوفيات الألكتروني وبناء على ما تم العثور عليه

Nelson, abre a página do sistema electrónico de registo de óbitos, por favor.
نيلسون أفتح صفحة نظام التسجيل الألكتروني رجاءً

Microscópio electrónico.
بالمجهر الألكتروني الضوئئ

Claro, vejam só... uma trela electrónica.
حسناً, إنظر الى ذلك الجهاز الألكتروني

A alteração electrónica de memória causa anormalidades na totalidade da nossa independência chamada "Fantasma".
التعديل الألكتروني للذاكرة يؤدي إلي تشوهات "في المجمل الإرادة المستقلة تسمي بالـ" الشبح

O amor na era da electrónica.
حب في العمر الألكتروني