عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الألوان المتعددة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
várias cores
| Um trabalho de várias cores tão complicado como o Goya... | Open Subtitles | مهمة طباعة الألوان المتعددة ...(عملية صعبة، وحصوصاً، (جويا |
| Um trabalho de várias cores tão complicado como o Goya... testes de impressão, formulação da tinta, registo perfeito... | Open Subtitles | مهمة طباعة الألوان المتعددة ...(عملية صعبة، وحصوصاً، (جويا بروفات للاختبارات ، و تركيب الحبر ... التسجيل المثالي |