"الأليف الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estimação que

Comprámos-te aquela coisa, quele rato de estimação que comprámos?
ذهبنا وأشترينا لكِ ذلك الشيء ماذا هو الجرذ الأليف الذي إشتريناه؟

Permiti que te tornasses muito familiar, como um animal de estimação que veio à procura de um banquete em vez de sobras.
سمحت لكِ أن تصبحين حميمة جداً مثل الحيوان الأليف الذي يترقب تناول أطايب الطعام